- Sommaire
- ARCHIVES
-
- Têtes chercheuses N°1
L'homme et la mer - Têtes chercheuses N°2
Des matériaux de génie - Têtes chercheuses N°3
Intrigants virus - Têtes chercheuses N°4
Des machines à apprendre - Têtes chercheuses N°5
Les rayons du progrès - Têtes chercheuses N°6
Domestiquer les végétaux - Têtes chercheuses N°7
Flous de mémoire - Têtes chercheuses N°8
Bien manger - Têtes chercheuses N°9
Les richesses de l'économie - Têtes chercheuses N°10
Cailloux et planètes - Têtes chercheuses N°11
Le jardin des gènes - Têtes chercheuses N°12
Des langues très vivantes - Têtes chercheuses N°13
Des animaux et des hommes - Têtes chercheuses N°14
Le corps sous pressions - Têtes chercheuses N°15
L'intelligence des Maths - Têtes chercheuses N°16
Le travail en chantiers - Têtes chercheuses N°17
Le plein d'énergies - Têtes chercheuses N°18
Des toxiques à moindres risques - Têtes chercheuses N°19
Vie sociale, vie sexuelle - Têtes chercheuses N°20
Une ville habitable - Têtes chercheuses N°21
Des forces logicielles
- Têtes chercheuses N°1
Jeu de langue
Noël polyglotte
Pour chacun des deux groupes à droite, associez à chacune des 7 traductions de « Joyeux Noël » la langue qui lui correspond parmi celles qui sont listées.
Indice...
• Le thaï n’a pas de caractère alphabétique latin.
• Le swahili (Afrique centrale et orientale) a « emprunté » au français.
• Le portugais est proche du latin.
• Le letton, le provençal, le polonais, le vietnamien, le swahili et le finnois (Finlande) utilisent l’alphabet latin et, pour « Joyeux Noël », recourent à des signes diacritiques tels que les accents.
